bntnews korea

'세컨더리 보이콧' 우리말은 뭘까?...리브메이트 14일 오늘의퀴즈 정답

트위터로 보내기 페이스북으로 보내기



[박진식 기자] 리브메이트에서 출제한 문제의 정답이 '세컨더리 보이콧'으로 공개된 가운데 이 용어에 대한 우리말이 무엇인지 관심을 끌고 있다.

14일 리브메이트는 "핵무기를 개발하는 나라와 정상적으로 경제적 거래를 하는 제3국의 기업과 은행, 정부 등에도 제재를 가하는 방식으로, UN에서 이란 및 북한에 적용한 것은 무엇일까요?"란 문제를 오늘의 퀴즈로 출제했다.

정답은 '세컨더리 보이콧'이다.

세컨더리 보이콧은 무역 관련 분쟁 소식이 나올 때마다 자주 등장하는 표현 중 하나다.

직접 제재를 넘어 제재 대상의 기업과 거래하는 다른 국가나 기업까지도 제재를 하는 방식이다.

이 표현을 우리말로 다듬는다면 '제 3자 제재'라고 사용하면 이해가 빠를 것으로 보인다.

이날 출제된 예문으로는 엠바고와 벌크캐시가 있다.

엠바고는 원래 한 나라가 상대편 나라의 항구에 상업용 선박이 드나드는 것을 금지하도록 법으로 명령하는 것을 의미했다. 

하지만 최근에는 일정 시점까지 보도금지를 뜻하는 미디어 용어로 더 잘 알려져 있다. 

벌크캐시(bulk cash)는 대량현금을 뜻한다. 금강산 관광 재개와 관련 이 표현이 많이 사용됐다.

KB금융그룹은 리브메이트(Liiv Mate)는 KB금융그룹 통합포인트로 포인트 교환, 간편결제 등 다양하게 이용이 가능하고, 합리적 소비 지출 관리와 금융상품 등의 정보를 알려주는 금융생활 서비스라고 밝혔다.


입력: 2021-10-14 10:23 / 수정: 2021-10-14 10:36

Copyright ⓒ bntnews.co.kr
당사의 허락 없이 본 글과 사진의 무단 전재 및 재배포를 금합니다.

China Hot Beauty

나도 한마디 전체 2,009
황금돼지 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
실버돼지저팔계 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 우리는 한경신기입니다.
까칠 (Hankyung) 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 열심히 일하자!! test 예시랍니다.열심히 일하자!! test 예시랍니다.
황금돼지 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
실버돼지저팔계 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 우리는 한경신기입니다.

12345678910

올씨광고

hot beauty style
‘미스트롯 2’ 비담 여제들의 데일...
환절기에도 나만의 스타일을 더욱 ...
‘퀸스 갬빗’ 속 안야 테일러 조이...
모공 축소를 위한 홈케어 솔루션 3...
[양쥐언니 뷰티다이어리] ‘탄력탱...
[어썸판도라의 시크릿뷰티①] 22kg ...

올씨광고

today beauty style
[양쥐언니의 패션 칼럼] 패션의 완...
크리스탈-이다희-김태리 같은 ‘무...
여심 사로잡는 남자 헤어 스타일
내 피부는 악건성? 피부에 물길을
위드란, 가로수길 한중 패션 편집샵...
스타가 선택한 블랙, 다섯 가지 온...

Fashion

Fashion Styling

Hot Trend

Brand News

Luxury

Fashion Business

Korea Collection

World Collection

Style+

Star Fashion

Star vs Star

It Item

People

Star Gallery

Beauty

Hot Trend

Beauty Styling

Brand News

Beauty Care

People

Entertainment

TV

Movie

Music

Culture

Photo

VOD

Life

Wedding

Leisure

E-life

Love & Sex

Economy

Health

bntnews

회사소개|웹마스터문의|사이트맵|청소년보호정책

㈜비앤티뉴스 인터넷신문등록번호 : 서울 아00835 제호 : 비앤티뉴스 등록일자 : 2009.04.11 발행·편집인 : 송영원 청소년보호책임자 : 배상길
서울시 강남구 도산대로207(신사동, 성도빌딩) 02-511-9822

Copyright bntnews All rights reserved.