bntnews korea

'전용전'한국판 '마법전사 라이너', 시청자 "제목부터 무리수vs파격 편성 인상적"

트위터로 보내기 페이스북으로 보내기


[박찬양 인턴기자] KBS 1TV에서 19일 첫 방송을 탄 애니메이션 '마법전사 라이너'가 시청자들의 폭발적인 반응을 불러일으키고 있다.

'마법전사 라이너'의 원작은 일본 카가미 타카야의 판타지 소설 '전설의 용자의 전설'이다. 2002년 2월부터 발간된 이 책은 2010년까지 누계 430만부를 돌파할 정도로 일본에서 엄청난 인기를 끌었다.

일본에서 TV시리즈 애니메이션으로까지 각색되어 방영되고, 국내 팬들에게도 널리 알려진 가운데 '전설의 용자의 전설'의 한국판인 '마법소녀 라이너'의 공중파 방영은 더욱 주목을 받게 된 것.

그러나 첫 방송이 끝난 후, 시청자 게시판에는 시청자들의 불만이 봇물처럼 쏟아졌다. 원작을 기대한 청소년 '애니팬'들이 원작과 너무 다른 편집에 불만을 토로했다.

'전설의 용자의 전설'이라는 제목이 문법상 맞지 않는다는 이유로 '마법전사 라이너'라는 제목을 단 것도, 저연령층을 대상으로 한 듯한 등장인물들의 개명 등이 원작의 느낌을 떨어지게 한다는 것이다.

화려한 성우진에도 불구하고 더빙이 살려주지 못하는 원작의 느낌과, 다소 폭력성이 짙은 원작을 편집하다보니 스토리가 잘 살지 않는다는 점들에 대해서도 불만을 제기하고 있다.

한편 일부에서는 "공영방송인 KBS 1TV에서 주말 오후시간대에 인기있는 청소년 대상 애니메이션을 방영하는 것 자체가 파격적인 편성이다. 원작에 대한 기대치를 조금 낮추고 좀 더 열린 마음으로 시청하자"고 시청자들을 다독였다. (사진출처:KBS 1TV '마법전사 라이너' 화면 캡처)

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶김주리 퇴출위기, 연매협 방송출연 자제 요청의 후폭풍
▶'용된★' 나르샤-남규리-탑 과거사진 종결자 '누구야?'
▶방시혁 “엄정화와 우결 찍고 싶다” 고백에 네티즌 “선택권이 없어요”
▶김창렬, 주환이 깜짝 생일 파티 단란한 가족 사진 공개!
▶정엽 '49일' OST '아무일도 없었다' 감성보이스 돋아 '화제만발'

bnt 슬라이드보기 | 사진을 클릭하면 다음 사진을 볼 수 있습니다.

[포토] 신인 걸그룹 '치치' 쇼케이스 무대!

[손지혜 기자] 나라, 지유, 피치, 아지, 세미, 보름, 수이 총 7명으로 구성된 걸 그룹 ' 치치(CHI CHI)'의 쇼케이스 무대가 18일 오후 서울 강남구 압구정동 예홀에서 ...

입력: 2011-03-19 14:34 / 수정: 2011-03-19 14:41

Copyright ⓒ bntnews.co.kr
당사의 허락 없이 본 글과 사진의 무단 전재 및 재배포를 금합니다.

China Hot Beauty

나도 한마디 전체 2,009
황금돼지 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
실버돼지저팔계 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 우리는 한경신기입니다.
까칠 (Hankyung) 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 열심히 일하자!! test 예시랍니다.열심히 일하자!! test 예시랍니다.
황금돼지 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
실버돼지저팔계 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 우리는 한경신기입니다.

12345678910

올씨광고

hot beauty style
[블랑두부의 뷰티 칼럼] 동안 피부...
화알못을 위한 착붙 베이스 메이크...
[이인식이 바라보는 굿라이프] 아름...
대세는 ‘스킵케어(skip-care)’, ...
의미있는 노출? 스타들의 노브라 패...
[메디컬 뷰티 디렉터 변혜경의 for ...

올씨광고

today beauty style
블랑두부의 토프토프(TOFTOF) 쿠션,...
크리스탈-이다희-김태리 같은 ‘무...
여심 사로잡는 남자 헤어 스타일
내 피부는 악건성? 피부에 물길을
스타 공항패션 참고! 가을 외출 스...
[메디컬 뷰티 디렉터 변혜경의 for ...

Fashion

Fashion Styling

Hot Trend

Brand News

Luxury

Fashion Business

Korea Collection

World Collection

Style+

Star Fashion

Star vs Star

It Item

People

Star Gallery

Beauty

Hot Trend

Beauty Styling

Brand News

Beauty Care

People

Entertainment

TV

Movie

Music

Culture

Photo

VOD

Life

Wedding

Leisure

E-life

Love & Sex

Economy

Health

bntnews

회사소개|웹마스터문의|사이트맵|청소년보호정책

㈜비앤티뉴스 인터넷신문등록번호 : 서울 아00835 제호 : 비엔티뉴스 등록일자 : 2009.04.11 발행·편집인 : 송영원 청소년보호책임자 : 배상길
서울시 강남구 도산대로207(신사동, 성도빌딩) 02-511-9822

Copyright bntnews All rights reserved.