[박찬양 인턴기자] KBS 1TV에서 19일 첫 방송을 탄 애니메이션 '마법전사 라이너'가 시청자들의 폭발적인 반응을 불러일으키고 있다.
'마법전사 라이너'의 원작은 일본 카가미 타카야의 판타지 소설 '전설의 용자의 전설'이다. 2002년 2월부터 발간된 이 책은 2010년까지 누계 430만부를 돌파할 정도로 일본에서 엄청난 인기를 끌었다.
그러나 첫 방송이 끝난 후, 시청자 게시판에는 시청자들의 불만이 봇물처럼 쏟아졌다. 원작을 기대한 청소년 '애니팬'들이 원작과 너무 다른 편집에 불만을 토로했다.
'전설의 용자의 전설'이라는 제목이 문법상 맞지 않는다는 이유로 '마법전사 라이너'라는 제목을 단 것도, 저연령층을 대상으로 한 듯한 등장인물들의 개명 등이 원작의 느낌을 떨어지게 한다는 것이다.
화려한 성우진에도 불구하고 더빙이 살려주지 못하는 원작의 느낌과, 다소 폭력성이 짙은 원작을 편집하다보니 스토리가 잘 살지 않는다는 점들에 대해서도 불만을 제기하고 있다.
한편 일부에서는 "공영방송인 KBS 1TV에서 주말 오후시간대에 인기있는 청소년 대상 애니메이션을 방영하는 것 자체가 파격적인 편성이다. 원작에 대한 기대치를 조금 낮추고 좀 더 열린 마음으로 시청하자"고 시청자들을 다독였다. (사진출처:KBS 1TV '마법전사 라이너' 화면 캡처)
▶김주리 퇴출위기, 연매협 방송출연 자제 요청의 후폭풍
▶'용된★' 나르샤-남규리-탑 과거사진 종결자 '누구야?'
▶방시혁 “엄정화와 우결 찍고 싶다” 고백에 네티즌 “선택권이 없어요”
▶김창렬, 주환이 깜짝 생일 파티 단란한 가족 사진 공개!
▶정엽 '49일' OST '아무일도 없었다' 감성보이스 돋아 '화제만발'
