bntnews korea

'전용전'한국판 '마법전사 라이너', 시청자 "제목부터 무리수vs파격 편성 인상적"

트위터로 보내기 페이스북으로 보내기


[박찬양 인턴기자] KBS 1TV에서 19일 첫 방송을 탄 애니메이션 '마법전사 라이너'가 시청자들의 폭발적인 반응을 불러일으키고 있다.

'마법전사 라이너'의 원작은 일본 카가미 타카야의 판타지 소설 '전설의 용자의 전설'이다. 2002년 2월부터 발간된 이 책은 2010년까지 누계 430만부를 돌파할 정도로 일본에서 엄청난 인기를 끌었다.

일본에서 TV시리즈 애니메이션으로까지 각색되어 방영되고, 국내 팬들에게도 널리 알려진 가운데 '전설의 용자의 전설'의 한국판인 '마법소녀 라이너'의 공중파 방영은 더욱 주목을 받게 된 것.

그러나 첫 방송이 끝난 후, 시청자 게시판에는 시청자들의 불만이 봇물처럼 쏟아졌다. 원작을 기대한 청소년 '애니팬'들이 원작과 너무 다른 편집에 불만을 토로했다.

'전설의 용자의 전설'이라는 제목이 문법상 맞지 않는다는 이유로 '마법전사 라이너'라는 제목을 단 것도, 저연령층을 대상으로 한 듯한 등장인물들의 개명 등이 원작의 느낌을 떨어지게 한다는 것이다.

화려한 성우진에도 불구하고 더빙이 살려주지 못하는 원작의 느낌과, 다소 폭력성이 짙은 원작을 편집하다보니 스토리가 잘 살지 않는다는 점들에 대해서도 불만을 제기하고 있다.

한편 일부에서는 "공영방송인 KBS 1TV에서 주말 오후시간대에 인기있는 청소년 대상 애니메이션을 방영하는 것 자체가 파격적인 편성이다. 원작에 대한 기대치를 조금 낮추고 좀 더 열린 마음으로 시청하자"고 시청자들을 다독였다. (사진출처:KBS 1TV '마법전사 라이너' 화면 캡처)

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶김주리 퇴출위기, 연매협 방송출연 자제 요청의 후폭풍
▶'용된★' 나르샤-남규리-탑 과거사진 종결자 '누구야?'
▶방시혁 “엄정화와 우결 찍고 싶다” 고백에 네티즌 “선택권이 없어요”
▶김창렬, 주환이 깜짝 생일 파티 단란한 가족 사진 공개!
▶정엽 '49일' OST '아무일도 없었다' 감성보이스 돋아 '화제만발'

bnt 슬라이드보기 | 사진을 클릭하면 다음 사진을 볼 수 있습니다.

[포토] 신인 걸그룹 '치치' 쇼케이스 무대!

[손지혜 기자] 나라, 지유, 피치, 아지, 세미, 보름, 수이 총 7명으로 구성된 걸 그룹 ' 치치(CHI CHI)'의 쇼케이스 무대가 18일 오후 서울 강남구 압구정동 예홀에서 ...

입력: 2011-03-19 14:34 / 수정: 2011-03-19 14:41

Copyright ⓒ bntnews.co.kr
당사의 허락 없이 본 글과 사진의 무단 전재 및 재배포를 금합니다.

China Hot Beauty

나도 한마디 전체 2,009
황금돼지 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
실버돼지저팔계 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 우리는 한경신기입니다.
까칠 (Hankyung) 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 열심히 일하자!! test 예시랍니다.열심히 일하자!! test 예시랍니다.
황금돼지 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
실버돼지저팔계 2009-02-20 18:30
열심히 일하자!! test 예시랍니다.
열심히 일하자!! test 예시랍니다. 우리는 한경신기입니다.

12345678910

올씨광고

hot beauty style
3CE, 무결점 메이크업 스타일링 공...
목마른 피부를 위한 수분 공급 솔루...
달달한 밸런타인데이 위한 취향 저...
반복되는 피부 고민? 피부 장벽 케...
소원-엄지-예린-유주 ‘여친이들’...
“언니들이 돌아왔다!” 이나영-이...

올씨광고

today beauty style
‘인싸템’으로 무장한 러블리즈 공...
스타일난다 대표 모델 공수아-박소...
[시사회★] 흥행 中‘ 마약왕’ 믿...
패션과 예술의 만남, 독특함에 혁신...
걸그룹 코디 참고, 완벽 트윈룩 연...
[★♥] 부부스타그램 속 패션

Fashion

Fashion Styling

Hot Trend

Brand News

Luxury

Fashion Business

Korea Collection

World Collection

Style+

Star Fashion

Star vs Star

It Item

People

Star Gallery

Beauty

Hot Trend

Beauty Styling

Brand News

Beauty Care

People

Entertainment

TV

Movie

Music

Culture

Photo

VOD

Life

Wedding

Leisure

E-life

Love & Sex

Economy

Health

bntnews

회사소개|웹마스터문의|사이트맵|청소년보호정책

㈜비앤티뉴스 인터넷신문등록번호 : 서울 아00835 제호 : 비엔티뉴스 등록일자 : 2009.04.11 발행·편집인 : 박병국 청소년보호책임자 : 배상길
서울시 강남구 도산대로207 10층(신사동, 성도빌딩) 02-511-9822

Copyright bntnews All rights reserved.