싸이 가사 자막 포기 '한국말로 노래하는 중' 귀찮았나?‥

[안경숙 기자] 싸이 가사 자막 포기 게시물이 네티즌들의 눈길을 모았다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘싸이 가사 자막 포기’라는 제목으로 외국 방송사 방송 화면을 캡처한 사진이 게재됐다.

게시물 속에는 지난해 31일 뉴욕 타임스퀘어에서 공연을 펼친 싸이의 모습이 담겨 있다. 특히 싸이 ‘강남스타일’ 방송 화면 하단에는 가사 대신 ‘한국말로 노래하는 중(SINGING IN KOREAN)’이라는 문구가 대체돼 있어 보는 이들의 눈길을 끈다.

싸이 역시 자신의 트위터를 통해 “가장 스마트한 자막(Smart Caption goin on with my Lyrics lol)”이라는 글과 함께 해당 게시물을 게재한 바 있다.

싸이 가사 자막 포기 게시물을 본 네티즌들은 “한국어 가사가 어려웠나..”, “싸이 가사 자막 포기 웃기네”, “싸이 가사 자막 포기 한국어 가사 넣어주지~아쉽다”등의 반응을 보였다. (사진출처: 싸이 트위터, bnt뉴스 DB)

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶ 수지 실제 비율, 작은 얼굴+잘록 허리 '부족한게 뭐야?'
▶ 설리 버럭, 광희 답답한 썰매 실력에 "짜증났어요!" 성격있네~
▶ 이민정 신인 시절, 어딘지 모르지만 사뭇 다른 느낌? '하지만 풋풋한 걸로'
▶ 조니뎁 결별, 7개월간의 뜨거운 사랑과 이별? “엠버 허드의 변심”
▶ 박유천 삭발, 기분전환 차… “직각 어깨 더 돋보이네!”