최근 인터넷 커뮤니티 게시판에는 '100명 중 98명 틀리는 맞춤법'이라는 제목으로 사진이 올라왔다.
한 트위터리안은 "'어따 대고/엇다 대고' 중 어느 것이 맞는 표현인가요?"라고 물었고 국립국어원은 "'얻다 대고'가 옳은 표기다. '얻다'는 '어디에다'가 줄어든 말이다"라고 답했다.
이 사진의 하단에는 '얻다'의 사전적 정의가 담겨 있다. 이에 따르면 '얻다'는 반어적인 의문문에 쓰여 화자가 생각하기에 감히 향하지 말아야 할 곳이나 대상에 대해 상대방이 적절하지 못한 말이나 행동을 하는 것을 시비하는 태도로 말할 때 쓴다.
예시로는 "얻다 대고 반말이야!"라는 표현이 있다.
100명 중 98명 틀리는 맞춤법을 접한 네티즌들은 "100명 중 98명 틀리는 맞춤법, 제대로 알고 있는 두 명이 있을까", "100명 중 98명 틀리는 맞춤법, 당연히 '어따 대고'가 맞는 표현인 줄 알았는데", "얻다 대고는 상상도 못했다" 등의 반응을 보였다.
▶ '장옥정' 시청률 상승세, 김태희 묵묵한 연기 빛 발하다
▶ '구가의 서' 중견배우들은 늙지 않는 약이라도 드셨나요?
▶ [리뷰] 틴탑, 국내 첫 단콘 No.1, 진짜 남자로 돌아오다
▶ [인터뷰] 딕펑스, 첫 앨범 부담감? "전쟁터에 임하는 마음"
▶ [인터뷰] '구가의서' 최진혁 "사랑하는 사람 위해 구월령처럼…"