이병헌&김태희 ‘데이트 코스’ 따라잡기

사진 출처: 아이리스 (스틸컷)

올 겨울 최고의 드라마 키워드로는 단연 ‘아이리스’를 꼽을 수 있다.

드라마 장면들 중에서도 명장면을 꼽자면 두말할 것 없이 설원의 경관을 떠올릴 것이다. 드라마 속의 장관은 일본 아키타. 올 겨울 젊은이들이 가장 찾아보고 싶은 여행지 또한 드라마 속 명장면이 아닐까? 낭만이 가득한 설원 위라면, 올 겨울 당신도 아이리스의 주인공이 될 수 있다.

아키타로 갈 수 있는 가장 손쉬운 방법은 대한항공 직항을 이용하는 것이다. 인천에서 2시간 정도를 이동하면 금방이다. 만약 자유여행을 떠났다면 공항에서 이동하는 셔틀을 이용해보자. 호텔 체크인 후에는 본격적인 체험이 시작된다.

먼저 셔틀을 이용하면 현준(이병헌)과 승희(김태희)가 온천욕을 즐겼던 쯔루노유 온천(학이 다친 몸을 치유했다는 곳)으로 이동할 수 있다. 이어 다츠코상의 전설로 유명한 타자와 호수와 타자와 JR까지 방문하면 된다. 이곳 타자와 JR을 이용하면 어느 곳으로든 통하게 되니 마음만 먹으면 현준(이병헌)과 승희(김태희)를 따라잡기는 식은 죽 먹기다.

다음으로 오가 JR로 이동해보자. 오가 JR은 현준(이병헌)과 승희(김태희)가 대형수족관에서 데이트를 했던 장면이 연출됐던 곳이다. 이곳에서는 연인끼리 낭만적인 데이트를 즐길 수 있다.

더불어 데이트 장소로 유명한 시민 재래시장과 스즈란 거리 그리고 최고의 히트장소인 이자카야 요네시로를 둘러보자. 이곳은 드라마의 인기를 반영하듯 이병헌과 김태희의 사진들이 즐비해있다. 아울러 1인에 2,000엔 하는, 결코 싼 가격은 아니지만 주인아주머니의 넉넉한 인심이 느껴지는 일본 음식을 먹어보는 것도 나쁘지 않다는 평이다.

이처럼 연인들의 신선한 데이트 코스를 체험할 수 있는 아이리스 따라잡기. 이대로만 하면 우리도 이병헌, 김태희가 될 수 있다? 올 겨울 설원의 낭만을 찾아 연인과의 색다른 추억을 계획하는 것으로 확인해보자. (문의: CJ 월디스/ 1644-6633, www.cjworldis.com)

한경닷컴 bnt뉴스 김희정 기자 life@bntnews.co.kr

타자와 호수

アイリス、イ・ビョンホン&キム・テヒ‘デートコース’をマスターしよう

今年の冬、最高のドラマキーワードは断然‘アイリス’を挙げられる。

ドラマシーンの中でのベストシーンを選ぶとしたら、間違いなく雪原の景色が選ばれるはず。ドラマの中で最も壮観だったここは、まさに日本の秋田である。今年の冬、若者たちが最も行きたがった旅行地もドラマのベストシーンの場所ではないだろうか? ロマンが充満する雪原の上なら、今年の冬、あなたもアイリスの主人公になれるかもしれない。

秋田までの最も行きやすい方法は、大韓航空の直航を利用することだ。仁川（インチョン）から約2時間程度で着き、もし自由旅行だったら空港シャトルバスを利用してみよう。ホテルでチェックインをしたら本格的な体験が始まる。

先ず、シャトルバスを利用すれば、ヒョンジュン(イ・ビョンホン)とスンヒ(キム・テヒ)が楽しんだ鶴の湯(鶴がケガした体を治癒したという所)という温泉まで移動できる。続いて、たつこ姫伝説で有名な田沢湖とJR田沢湖駅を訪問すると良い。

ここ田沢湖からJRを利用すればどこへでも行けるので、その気になればヒョンジュン(イ・ビョンホン)とスンヒ(キム・テヒ)のデートコースをマスターするのは朝飯前だ。

次に、男鹿駅へと移動してみよう。男鹿駅は、ヒョンジュン(イ・ビョンホン)とスンヒ(キム・テヒ)が大型水族館でデートをしたシーンが演出された所だ。ここでは恋人同士がロマンチックなデートを楽しめる。

また、デート場所で有名な秋田市民市場や鈴蘭通り、そして最高のヒット場所である居酒屋ヨネシロなどを歩き回ってみよう。ここはドラマの人気を反映するように、イ・ビョンホンとキム・テヒの写真が並んでいる。一人前が2,000円の決して安くはないが店のおばさんの温かい心遣いが感じられる日本食を食べてみるのも悪くないだろう。

この通りにすれば私たちもイ・ビョンホン、キム・テヒになれる?　今年の冬、雪原のロマンを求め、恋人との一味違う思い出になるような計画を立ててみよう。

bntニュースキム・ヒジョン記者 heejung＠bntnews.co.kr

일어 번역 : bnt뉴스 동경지국, www.bntnews.co.jp
日本語翻訳版 : www.bntnews.co.jp.

▶ 부산, 가볼만한 '하루 코스' 여행지
▶ 겨울철, 일본 ‘온천 여행’ 싸게 가는 법?
▶ 연인들을 위한 가장 ‘로맨틱한’ 여행지는?
▶ 1월, 가볼만한 당일 여행코스
▶ '커플'들의 여행 트렌드 '레지던스?'
▶ [프러포즈 이벤트] 심장을 잃은 늑대