패셔니스타 정려원이 미국 LA에서 촬영한 라이센스 패션지 보그걸 화보를 통해 이번 겨울 트렌드의 중심으로 우뚝 선 밀리터리 룩을 선보였다.
쇼의 귀재 안토니오 마라스와 폴스미스, 발맹의 크리스토프 데카르넹 그리고 10대들이 열광했던 소녀시대까지 다양한 밀리터리룩을 선보였으니 이번 시즌 밀리터리룩의 기세는 굉장하다.
다양한 분야에서 활동하는 패션 피플들이 파카를 활용한 스트릿룩을 제안했다. 파카의 넉넉한 사이즈가 함께 매치하는 아이템에 따라 다양한 연출을 가능하게 하여 패션 피플들의 개성을 표현하는데 실용적인 아이템이다.
정려원 역시 화보에서 카이아크만의 파카를 착용해 그녀 속에 잠재된 소녀적감성과 결합시켜 정려원만의 밀리터리 룩을 완성했다. 그녀의 패션에서 주목할 점은 남성적이며 박시한 실루엣의 파카에 튜브 톱 점프수트, 레이스업 부츠, 진주목걸이 같은 여성스런 아이템을 매치하여 과감한 스트릿룩을 선보였다는 점이다.
다가오는 겨울 한 벌로 다양한 스타일을 즐기고 싶다면 밀리터리 야상 점퍼를 골라 High Fashion, Street Fashion 구별 없이 다양하게 연출해 보자. 스트릿트 패션을 가장 감각적으로 연출하는 방법이라 하겠다.(사진제공: 카이아크만)
한경닷컴 bnt뉴스 최지영 기자 jiyoung@bntnews.co.kr
今年の冬、ストリートを掌握する‘ミリタリー ルック’
ファッショ二スターである女優チョン・リョウォンが、米国LAで撮影したライセンス ファッション誌のヴォーグ ガールの画報を通じ、この冬のトレンドの中心になっているミリタリー ルックをお披露目した。
ショーの鬼才であるアントニオ・マラス、ポール・スミス、バルマーンのクリストフ・ テカルネン、そして10代が熱狂したアイドルグループである少女時代まで、様々なミリタリールックでお目見えしたので、今シーズン、ミリタリールックの勢いはものすごい。特に、ミリタリー ルックには欠かせないカーキカラーのジャンパーは、俳優妻夫木聡が映画でずっと着用しており、その影響で大きい関心を集め始め、数多くのハイブランドとセルレクトショプでリメークし、ストリート・ファッションアイテムとして注目されている。
多様な分野で活躍するファッションピープルたちが、ジャンパーを活用したストリート・ルックを提案した。ジャンパーの豊かなサイズが、共にマッチするアイテムにより多様な演出を可能にし、ファッションピープルの個性を表現するのに実用的なアイテムだ。
チョン・リョウォンもまた画報でカイアクマンのReplica M-65 Fishtail Parkaを着用し、彼女の潜在的な少女的感性と結合させ、チョン・リョウォンならではのミリタリー ルックを完成した。彼女のファッションで注目する点は、男性的でルーズなシルエットのReplica M-65 Fishtail Parkaに、チューブトップのジャンプスーツ、レースアップブーツ、真珠のネックレスのようなフェミニンなアイテムを組み合わせ、果敢なストリート・ルックを披露したという点だ。
近づいてくる冬、一着で多様なスタイルを楽しみたいなら、ミリタリージャンパーを選び、ハイファッション、ストリートファッションの区別なく多様に演出してみよう。これがストリートファッションを最も感覚的に演出する方法といえる。(写真提供:カイアクマン)
bntニュース チェ・ジヨン記者 jiyoung@bntnews.co.kr
일어 번역 : bnt뉴스 동경지국, www.bntnews.co.jp
日本語翻訳版 : www.bntnews.co.jp
▶ 시크하고 경제적인 패션 '시코노미'가 뜬다!
▶ 패션 피플이 선택한 패션 쇼핑컬러 ‘퍼플’
▶ '가보시 힐' 없으면 눈물난다?!
▶ 작은 얼굴 비법, '음영'을 살려주어야
▶ '돌아온 디바' 아이비, 쇼케이스 통해 라이브 실력 뽐내
▶ 깊어가는 가을 ‘3所3色 산책길’
▶[이벤트] 명품 화장품, 우리가 쏜다~! 소원을 말해봐♬
▶[이벤트] 올 가을 스타일리시한 변신을 위한 행운의 기회!
