슈, 日서 베스트셀러 '채소의 진실' 번역 "국민건강 도움 주고 싶다" 밝혀

[이철웅 인턴기자] 그룹 S.E.S 출신 슈가 일본어 번역에 도전했다.

재일교포로 일본어에 능숙한 슈가 일본에서 베스트셀러가 됐던 안전한 먹거리에 관한 책 '채소의 진실'(가와나 히데오 작, 청림 Life)에 역자로 참여했다. 책은 5월15일부터 시판.

슈는 아이돌 스타 중 최초로 결혼했다. 2010년 6월23일 아들을 출산한 그는 "11개월 차 초보 엄마로서 가족과 국민의 건강에 도움을 주고 싶다"고 전했다. 이어 그는 "내 관심사는 모두 아이에 대한 것"이라며 "한국 모든 엄마들의 채소를 고르는 기준이 좀 더 까다로워지길 바라는 마음으로 이 책을 번역했다"고 덧붙였다.

한편 슈는 2010년 4월 현재 프로농구 인천 전자랜드 엘리펀츠 선수인 임효성과 결혼한 바 있다. (사진출처: 월드디엔아이 제공 /YES24 홈페이지)

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶송지선 아나, 투신 사망… 두산베어스 측 입장은 아직
▶김완선 "왕가위 짝사랑해 집까지 찾아갔어" 솔직고백
▶보아, 임재범 여러분에 '눈물, 큰 감동이다'
▶'임태훈 스캔들' 송지선, 트위터 자살 암시글 16일만에 투신
▶송지선 사망, 미니홈피와 스포츠플러스 게시판에 추모글 잇따라