한국어는 예외, 언어학자가 간과한 한글의 위엄? ‘안 되는 게 어딨어~’

[라이프팀] 한국어는 예외 게시물이 화제다.

최근 각종 인터넷 커뮤니티 게시판에는 ‘한국어는 예외’라는 제목으로 한 네티즌의 짧은 일화가 담긴 게시글이 등장했다.

해당 글의 작성자는 “언어학자가 강의를 하면서 부정+부정이 긍정이 되는 경우는 있어도 세계 어디 언어에서도 긍정+긍정이 부정이 되는 경우는 없다고 가르치고 있었다”며 당시 상황을 설명해 눈길을 끌었다. 그러나 그는 곧 이를 경청하던 한 학생이 “잘도 그러겠다”는 표현으로 반박에 나섰다고 덧붙여 웃음을 자아냈다.

‘잘도’와 ‘그러겠다’는 긍정+긍정의 만남이지만 실제는 부정적인 의미로 사용돼 관심을 모았다.

한국어는 예외 게시물을 접한 네티즌들은 “다시 한 번 더 세종대왕님께 감사드린다”, “한국어는 예외? 이건 그냥 반어법 아닌가?”, “한국어는 예외, 언어학자가 잠시 한글의 위대함을 망각했던 듯”이라는 반응을 보였다.

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 life@bntnews.co.kr

▶ 복권 4번 당첨된 남성, 비법 물어봤더니…
▶ 결혼의 현실적 이유, 나이 들면 외롭잖아요
▶ 100명 중 98명 틀리는 맞춤법, 맞추는 2명이 더 신기
▶ 버거병 여성환자 급증, 흡연율 증가와 관련… ‘예방법은?’
▶ 7분 후 자진신고해도 뺑소니, 정차 못 할 이유가 없는데…