TV

아이유 “짬뽕은 짜장면 친구” 재치 입담에 엄마미소 절로

2015-06-05 02:48:34
[김혜진 기자] 가수 아이유의 짬뽕 설명이 화제다.

1월26일 방송된 일본 NHK BS1 ‘핫 아시아’에 출연한 아이유의 엉뚱발랄한 입담이 화제다.

이날 방송에서 아이유는 통역사를 두고 토크에 참여했지만 부족한 일본어 실력으로도 자신이 직접 이야기하고자 하는 기특한 모습을 보였다.

특히 MC의 “전의 인터뷰에서 여자는 먹는 것이 중요하다고 했다. 그래서 최근 아이유가 빠져있는 음식을 입수해왔다”며 짬뽕 사진을 보여줬고 이를 설명해줄 것을 요청했다.

그러자 아이유는 “빨간 음식입니다”라고 설명했고 MC의 “맵느냐”는 질문에 “아마도(맵다)”라고 답했다. 이어 아이유는 MC에게 “혹시 짜장면을 아느냐”고 물으며 “자장면의 친구다”라고 설명해 엄마미소를 자아낸다.

이를 접한 네티즌들은 “찌장면 친구래 완전 귀여워” “안되는 일본어로도 노력하는 모습을 보여서 너무 예쁘더라” 등의 반응을 보이고 있다.

한편 아이유는 3월21일 일본에서 ‘Good day’로 데뷔한다.

한경닷컴 bnt뉴스 기사 제보 star@bntnews.co.kr

▶ 구하라-용준형 커플팔찌 포착, 결별설 쏙~
▶ 윤승아 야식 삼매경 '떡볶이 품은 설, 순대 품은 연우'
▶ 유희열 '국민변태' 등극, 야동 제목 줄줄이 꿰고 있어…
▶ 김연우, 6단 고음 이어 6분 완창까지…퀸 '보헤미안 랩소디' 열창
▶ 아이유 포스터 인증샷, "日 데뷔 응원 보내주세요" 미모 뽐내…